Tom

raworth1Nous venons d’apprendre avec une grande tristesse le décès, le 8 février, de Tom Raworth dont nous avons publié une série de poèmes en novembre dernier (Intempéries). Nous nous permettons de reprendre le bel hommage que Jacques Roubaud lui rend sur Poezibao :
« J’ai toujours dans l’oreille les extraordinaires lectures de TOM. Il lisait d’une manière extrêmement rapide sans jamais buter sur un seul mot. Le passage d’un vers à un autre, à cause de cette rapidité était tel (et les poèmes étaient bâtis pour produire cet effet) que l’oreille avait à peine le temps de décider si ce qui venait après la tranchante coupure du vers, l’aller-à-la-ligne oral du vers, devait être entendu comme lié à ce qui était venu avant ou annonçait ce qui arrivait maintenant. C’était fascinant, éblouissant, presque hallucinant. 
 
Avant chaque lecture, TOM prenait un très long moment pour se concentrer. Il en sortait épuisé. Pour qui savait qu’il souffrait d’une maladie cardiaque grave (elle a fini par l’emporter), à la tension de la lecture s’ajoutait la crainte que sa performance ait une conséquence grave pour sa santé. Mais il ne renonçait pas à lire. La mise en voix de ses poèmes par lui-même était pour lui une composante essentielle de son art. »
Jacques Roubaud

Rendez-vous de novembre

Retrouvez-nous ici, ou là, aux deux salons incontournables de la saison, qui se tiennent le même week-end du 11 novembre (on se partage…)

autre-livre• le salon des éditeurs indépendants L’Autre livre,
à Paris
Halle des Blancs-Manteaux, 48 rue Vieille-du-Temple,
4e arr. (M° Hôtel de ville)
vendredi 11 de 14 h à 21 h / samedi 12 de 11 h à 21 h / dimanche 13 de 11 h à 19 h
tous les détails sur le site www.lautrelivre.fr
Signatures sur le stand
Anne Calas, pour Honneur aux serrures,
vendredi 11 de 18 h à 20 h
• Jean Yves Cousseau, pour Intempéries,
samedi 12 de 14 h à 16 h

visuel-2016• le salon de la petite édition d’artiste Multiples,
à Morlaix (Nord-Finistère)
Manufacture des Tabacs et Auberge de jeunesse
samedi 12 et dimanche 13 de 11 h à 18 h 30
Le programme est riche également d’expositions, rencontres et ateliers, rendez-vous sur le site des Moyens du Bord lesmoyensdubord.wordpress.com

 

 

 

Nous y présenterons nos six nouveautés (tout juste alors sorties des presses)
Fantasqueries, de Jean-Pascal Dubost
Honneur aux serrures, d’Anne Calas
La nuit t’a suivi, de Yannick Torlini
Intempéries, photographies de Jean Yves Cousseau, textes d’Eric Audinet,
Tom Raworth et Sarah Clément
• Juin juillet peu importe, de Sarah Clément
• Inventaire, un souffle, de Julien Simon

Collection Koopman

Trois livres d’artiste des éditions, Les sept mantras de la box, Sommes et De la contemplation de la page blanche…, ont pris place dans la collection Koopman de la National Library of the Netherlands et sont présentés dans le livre de Paul van Capelleveen, Artists & Others. The Imaginative French book in the 21st century. Koopman Collection, National Library of the Netherlands, Vantilt Publishers, 2016.
Sommes a quant à lui fait partie de l’exposition éponyme au Grolier Club, à New York, du 1er juin au 30 juillet 2016.

Voir les pages du livre et la  traduction du texte en français.