Rendez-vous de l’été

Les éditions seront présentes à ces trois manifestations de juillet :
• les 2 et 3, Poésies croisées, à Rochefort-sur-Loire
marché ouvert le samedi, de 14 h à 19 h, le dimanche de 10 h 30 à 19 h 30
à noter que Lou Raoul, qui y était en résidence l’année dernière, donnera deux lectures le dimanche, à 15 h et à 17 h 30
• les 9 et 10, Samedi poésies dimanche aussi, à Bazoches-du-Morvan
marché ouvert le samedi de 14 h à 20 h, le dimanche de 10 h à 13 h et de 15 h à 18 h
nombreuses lectures par les auteurs tout le week-end, programme à consulter sur le site http://poesie.baz.free.fr/index.htm
• du 23 au 30, Voix vives, de Méditerranée en Méditerranée, à Sète
« place du livre » ouverte tous les jours de 10 h à 20 h
très nombreuses rencontres, spectacles, concerts durant toute la durée du festival, le programme ici : http://www.sete.voixvivesmediterranee.com

 

34e Marché de la poésie

marché poésie paris 2016Venez nous retrouver au 34e Marché de la poésie

Paris, place Saint-Sulpice
du 8 au 12 juin

stand 204, en compagnie des éditions Claire Paulhan

mercredi 8 juin : 14 h – 21 h 30
du jeudi 9 au samedi 11 juin : 11 h 30 – 21 h 30
dimanche 12 juin : 11 h 30 – 20 h

Signatures sur le stand le samedi 11 juin, à l’occasion de la sortie de leurs livres aux éditions :
• 14 h 30 Isabelle Baladine Howald, pour Hantômes,
& Christiane Veschambre, pour Basse langue
  • 16 h 30 Mathias Lair, pour Il y a poésie
Venez découvrir les sept nouveautés du printemps :
• Hantômesd’Isabelle Baladine Howald
• Note étrangère, de Violaine Guillerm
• Notre corps qui êtes en mots, d’Anne Malaprade
• Nuit témoin, de Laurine Rousselet
• Basse langue, de Christiane Veschambre
• Il y a poésie, de Mathias Lair
• Je rêve que je vis ?, de Ceija Stojka

Hommage à Ceija Stojka

image001Nous avons le plaisir de vous inviter à la soirée Hommage à Ceija Stojka (1933-2013), écrivain et peintre autri-chienne et grande figure du monde romani, à l’occasion de la publication du récit autobiographique Je rêve que je vis ?traduit de l’allemand par Sabine Macher aux éditions isabelle sauvage.
Au programme de la soirée  :
• Projection de films de Karin Berger, Ceija Stojka et Unter den Brettern hellgrünes Gras (extraits), consacrés à la vie et l’œuvre de Ceija Stojka, en présence de la réalisatrice, première éditrice et amie de Ceija
• Présentation et lecture de Je rêve que je vis ? par Sabine Macher, traductrice et poète, et Isabelle Sauvage, éditrice
• Conversation et débat ouvert au public avec Evelyne Pommerat, Karin Berger, Isabelle Sauvage et Sabine Macher

L’hommage à Ceija Stojka est une collaboration du Forum culturel autrichien, de la médiathèque Matéo Maximoff, des éditions isabelle sauvage et de l’association HEI. Avec le concours de Xavier Marchand et de la compagnie Lanicolacheur pour la traduction.

Pour en savoir plus :
Le livre : Je rêve que je vis ?
Bande annonce du film Ceija Stojka
Œuvres de Ceija Stojka à la galerie Kaj Dikhas (Berlin)

Expositions : quelques photos…

Voici quelques vues des expositions autour des éditions que vous pouvez encore voir jusqu’au 23 avril, à la galerie-librairie Arts 06 à Nice (13 avenue Pauliani) et à la médiathèque Les Quatre-Chemins à La Trinité (boulevard François-Suarez).

Autour du livre Je rêve que je vis ?

Deux événements à l’occasion de la parution du livre de Ceija Stojka, Je rêve que je vis ? Libérée de Bergen-Belsen (collection « chaos », traduit par Sabine Macher), dans le cadre de la Biennale des Écritures du Réel#3 à Marseille :
• La compagnie Lanicolacheur – Xavier Marchand présente une lecture avec vidéo du texte, le mercredi 23 mars à 19h, à La compagnie, 19 rue  Francis de Préssensé 13001 Marseille.
Mise en scène Xavier Marchand / Avec Camille Grandville / Vidéo Thomas Fourneau
La librairie L’Histoire de l’œil proposera le livre sur place.
• Lecture d’extraits le jeudi 24 mars à 17h30, à la librairie Maupetit – Actes Sud, 
142, La Canebière 13001 Marseille.

Lou Raoul à Rennes et à Binic

Dans le cadre du festival Déklamons organisé par l’université Rennes 2 de Rennes (Ille et Vilaine), Lou Raoul présentera une lecture poétique et croisée avec Sophie G. Lucas, le lundi 21 mars 2016 à 19h30, à la Péniche spectacle (amarrée quai Saint-Cyr, près du centre de Rennes / réservation au 02 99 59 35 38).

Dans le cadre du festival Les Escales / Littératures vagabondes de Binic (Côtes d’Armor) :
• Rencontre et lecture de Lou Raoul, animée par Mérédith Le Dez,  à la salle de L’Estran à Binic, le samedi 26 mars 2016 de 15h20 à 15h40
 Lou Raoul participera à une table-ronde autour de la traduction avec Thanassis Hatzopoulos, Alexandre Zotos, Diane Meur, le dimanche 27 mars de 10h45 à 11h45 à la Maison de Léa (salon de thé, 15 rue Joffre 22520 Binic)
(Renseignements auprès de escalesdebinic@gmail.com / 06 83 75 09 87)

Trouées poétiques à Port-Louis

Affiche Festival Trouées poétiques 2016 bisLes éditions isabelle sauvage seront présentes au 2e Salon du livre du festival Trouées poétiques, organisé par les éditions de la Lune bleue, à Port-Louis (Finistère), salle des fêtes de Locmalo, le dimanche 13 mars 2016.